https://sms.linguistik.uzh.ch/ 2026-05-20T21:50:57+00:00 https://sms.linguistik.uzh.ch/ https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/wiki/logo.png text/html 2025-09-16T12:06:51+00:00 Gabrielle Aguila-Multner (gabrielle.aguila-multner.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/02_browsing?rev=1758024411&do=diff BROWSING THE CORPUS The corpus is available here. It is freely available for academic, non-commercial research ( (CC-NY-NC). It is hosted on the LiRI Corpus platform (LCP). When using the corpus, please make sure to quote correctly. A previous version of the corpus using the text/html 2025-09-16T11:36:40+00:00 Gabrielle Aguila-Multner (gabrielle.aguila-multner.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/start?rev=1758022600&do=diff The Swiss SMS Corpus The Project The Swiss SMS corpus is one of the results of a project funded by the Swiss National Science Foundation between 2011 and 2014 and directed by Prof. Elisabeth Stark. Other results of the project are six dissertations as well as an abundance of student papers and publications. An overview over the whole project with can also be found in the text/html 2022-10-16T09:16:26+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/02_questionnaire?rev=1665911786&do=diff THE QUESTIONNAIRE About the questionnaire During the data collection, i.e. while the SMS of the main corpus were collected, the informants were also asked to fill in a questionnaire, responding to questions about their personal data such as age, sex etc., but also about their use of mobile phones and the new media. The same questions were asked in the second call (see last section in this document). text/html 2022-01-27T06:46:00+00:00 Stefan Bircher (stefan.bircher.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/wiki/dokuwiki?rev=1643265960&do=diff text/html 2022-01-27T06:45:47+00:00 Stefan Bircher (stefan.bircher.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/wiki/syntax?rev=1643265947&do=diff text/html 2022-01-26T08:37:21+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/02_browsing/01_sub_corpora?rev=1643186241&do=diff Sub-corpora The corpus all-tagged contains all SMS in all languages. Data for all languages except Romansh are tagged with TreeTagger. Next to that, the following sub-corpora per language are available: * deu-rftagged: non-dialectal German data tagged with RF-Tagger text/html 2022-01-06T18:32:01+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/05_facts_and_figures?rev=1641493921&do=diff FACTS AND FIGURES The data in this corpus was collected and made available to the research community as a first release in 2009. Until 2015, further processing took place to create the corpus as it stands now. During all this time, papers were written and presentations were given and they all provided information about the corpus as it was available at that time. If you publish with data from this corpus now, please do not quote old publications but use and quote the up-to-date information in t… text/html 2022-01-06T18:31:35+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/03_processing?rev=1641493895&do=diff DATA PROCESSING The data collected was processed in the following steps: * General cleaning up * Anonymization * Language tagging * Tokenizing * Normalization * PoS tagging text/html 2022-01-06T17:05:13+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/01_collection?rev=1641488713&do=diff DATA COLLECTION The data were collected in two stages. A first collection took place Nov 2009 - Feb 2010. Because this collection did not produce enough SMS for research in Italian and Romansh, a second collection took place between May and July 2011 and produced SMS mainly in those two languages. The two collections are now fully integrated and appear as one single corpus. In your everyday work with the corpus, you will not know whether a specific SMS was collected in the first or in the secon… text/html 2022-01-06T17:04:05+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/02_browsing/05_support?rev=1641488645&do=diff Additional functions After creating your query, you can either export it or perform a frequency analysis. text/html 2022-01-06T17:01:55+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3Agridexporter.png&ns=02_browsing&rev=1641488515&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/gridexporter.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=e69def" alt="gridexporter.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T17:01:55+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3Agridexporterresults.png&ns=02_browsing&rev=1641488515&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/gridexporterresults.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=317b8f" alt="gridexporterresults.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T17:01:10+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3A05_support%3Agridexporter.png&ns=02_browsing%3A05_support&rev=1641488470&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/05_support/gridexporter.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=e0cd4d" alt="gridexporter.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T17:01:10+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3A05_support%3Agridexporterresults.png&ns=02_browsing%3A05_support&rev=1641488470&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/05_support/gridexporterresults.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=3dd3e5" alt="gridexporterresults.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T17:00:08+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3Aexportoptions.png&ns=02_browsing&rev=1641488408&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/exportoptions.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=50e412" alt="exportoptions.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T16:55:49+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3A05_support%3Afrequency2.png&ns=02_browsing%3A05_support&rev=1641488149&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/05_support/frequency2.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=632701" alt="frequency2.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T16:52:09+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3A05_support%3Afrequency1.png&ns=02_browsing%3A05_support&rev=1641487929&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/05_support/frequency1.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=e72c00" alt="frequency1.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T16:27:39+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3Ametadata.png&ns=02_browsing&rev=1641486459&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/metadata.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=476eac" alt="metadata.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-06T09:13:21+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=02_browsing%3Alayersofinformation.png&ns=02_browsing&rev=1641460401&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/02_browsing/layersofinformation.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=f92013" alt="layersofinformation.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-01-04T14:37:10+00:00 simone.ueberwasser.ds.uzh.ch (simone.ueberwasser.ds.uzh.ch@undisclosed.example.com) https://sms.linguistik.uzh.ch/?image=05_facts_and_figures%3Alength.png&ns=05_facts_and_figures&rev=1641307030&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://sms.linguistik.uzh.ch/_media/05_facts_and_figures/length.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=0b22ca" alt="length.png" loading="lazy" width="500" height="500" />